[English Below]
ពិធីចុះហត្ថលេខាផ្ដល់ជំនួយឥតសំណងសម្រាប់គម្រោងទ្រង់ទ្រាយតូចសន្ដិសុខមនុស្សជាតិរវាងអង្គការទឹកស្អាត១០០១ និង ស្ថានទូតជប៉ុន ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ឯកឧត្ដម មិកាមិ ម៉ាសាហ៊ីរ៉ូ ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន ប្រចាំនៅកម្ពុជា និងលោក ហ្វ្រេដឌេរិក ឌុយប័រ នាយកប្រតិបត្តិអង្គការទឹកស្អាត១០០១។ គម្រោងនេះនឹងផ្ដល់ផលដល់ប្រជាជនចំនួនប្រមាណ ២០,០០០ នាក់ក្នុងឃុំចំនួន ៧ នៅខេត្តឧត្ដរមានជ័យ និង បន្ទាយមានជ័យ ដែលពួកគាត់នឹងទទួលបានសេវាទឹកស្អាត ដែលមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់។ ឃុំទាំង៧ ខាងលើមានប្រជាជនសរុប ចំនួន ៨៦,០០០ នាក់នៅក្នុងខេត្តដែលក្រក្រីបំផុតនេះ។
គម្រោងនេះនឹងចាប់ផ្ដើមសាងសង់នៅដើមឆ្នាំ ២០២០ និងចាប់ប្រតិបត្ដិការនៅពាក់កណ្ដាលឆ្នាំ ២០២០នេះតទៅ ។
Dynamic start of the year 2020 for Teuk Saat 1001, as on 8th Jan, our executive director signed with H.E MIKAMI Masahiro, ambassador of Japan to the kingdom of Cambodia, the grant assistance for grass root human security project, Kusanone, funded by the people and the government of Japan.
Thanks to the Kusanone grant, Teuk Saat 1001 will implement 7 new water treatment kiosks in Oddar Meanchey and Banteay Meanchey province, allowing more than 20,000 villagers including 7000 primary school children to perpetually drink safe water through a sustainable community water kiosk model. The total coverage area regroups 86.000 peoples.
The construction of the 7 water kiosks will begin in the 1st half of Jan 2020 and will be operational by mid-2020, to bring safe water for Khmer new year 2564.
This project comes with a bag full of hope for the upcoming decade. Together we can all bring safe water to rural communities in Cambodia and where 1001 Fontaines is active.